Kapitola 2
Cesta
Retargon jel na svém oři na plný pecky do Vašhinktonu. Nemohl uvěřit, že zase maká! Jenomže jediní co to zkazilo bylo to že koně uhnal a musel si vzít rychlíka směr Nů Yorg-Chánov. Vzal si ten nejlevnější lístek takže vlak jel na západ přes Dojčland, do Hitlerovska a pak jel na jih po pobřeží Čongů do ´Namu a pak to obracel do Hustý nad Labem a jel přímo do Atlantidi kde přestupoval na letadlo. Celou 16 hodinovou cestu řval nějaký cestující otravný hlášky typu: "Tohle je pomalý jak rychlík do Berlína!" a další podobné blbosti za který mu chtěl Retargon nakopat do prdele. V Atlantidě nastoupil na letadlo. Jel Black Areolineas kterými jeli černý pasažéři. Na palubě byl jako jediný bílej. Btw řídil to Snoop Dog. Retargonovi to připomínalo film Soul Plane (česky Perfektní servis). Pak strávil 2 týdny přestupama a navštívil hodně částí světa. Pak konečně přiletěl na letiště Vašhinkton DJ.
Ztratil všechny zavazadla byl celý rozcuchaný a neměl žádný peníze. Měl jenom 325 rupií, 1 euro, 150 bahtů a 789 nějaký těch měn, těch, no ostrova nebo tak něco. Nevěděl na jakém je letišti. "... Vypadá to jako Majami." , pak uviděl ty prosklené dveře a za nimi ty eskalátory a to mu připomnělo NY letiště na kterém několikrát byl během přestupů. Málem propadl beznaději když zahlídl bar s palmičkou uprostřed. "Ne tohle musí být určitě Minsk" Doufal že to bude Bujant Úchá, tam kromě těch slepic měli aspoň kafe narozdíl od Dushanbe. Pak uviděl barmana : "že by Helsinki ?" popošel k barmanovi a promluvil: "Hei, apina, kynä alle lankku, missä olemme?" ptal se Retargon. Barman se na něj podíval a řekl normálním obecným jazykem, který už tak dlouho Retargon neslyšel: "Co to kurva meleš" Retargonovi spadlo srdce z kamene které ukradl z chrámu Xing Chao. Rozkřáplo se, ale toho si Retargon nevšímal. Už ho nebude potřebovat už přejel hranice Orientu. "Díky bohu, už sem myslel že nedojedu, jsem ve Vašhinktonu DJ?". "Jop, chcete něco k pití?" odpověděl barman. "Určitě, ani nevěříte co se mi všechno stalo, musel jsem utíkat před bílými tygri na hranicích se Zapomenutími ostrovy, musel jsem jít přes pás hor Utačan-" mezitím co mluvil si barman zastrčil vatu do uší aby nemusel jeho kecy poslouchat. po 6 minutách živého vyprávění už se konečně dostal přes zápletku prošel přes vyvrcholení a už uzavíral celý vyprávění. "A pak jsem byl na Tinu a musel jsem si sám udělat operaci na pojízdné nemocnici z voru zatímco stará Tonga střilela se svým Remingtonem po opicích Bala které se snažili pomstít za to co jim ta stará kráva udělala v '82. No a pak si moc nepamatuju a už sem byl na posledním spoji a jsem najednou tady!" Poté co dokončil ukázal ošklivou jizvu na zádech. "Začala už ta pařba Řádu?" ptal se Retargon. "Jo." Pak Retargon vzal svůj batoh a vysypal všechen odpad co tam byl. Udělal pár telefonátů a zajistil si že mu všechny zavazadla přijedou do půl dne. Dodělal to co pil, ani nevěděl co pije, protože byl blbej jak necky.
Vyšel před letiště a tam na něj čekal jeho kámoš Conan. "Těbuch Conane!" , "čus". Po chvilce se spolu vydali do města. Conan byl jeden z Retargonovi party. Conan vyrůstal u kolotoče, kde se mlelo obíli a do 20 let neuměl mluvit. Pak ho poslali do arény a tam nějak pochopil, že když bude zabíjet lidi, všichni mu budou tleskat. "Stará civilizace, prohnilá a hnusná" Mlel Retargon. "viděl si to někdy ?" ptal se. "Ne, dem dál" odpověděl Conan a přidal do kroku. Pak je zastavila nějaká žena: "Kupte si, náramky proti zlu !" křičela. Conan jenom mávnul rukou:"já sem zlo." setřel jí Conan. "Děvka." ,Retargon přitakával. Pak se zastavili u stanu a smáli se lidem co tam sakra dělali. Měli tam krávu a drželi jí za cecky a mačkali ji. LOL. "Tu sou pěkny kreteni." smál se Conan. "Jo no." Když se smáli těm divnejm lidem tak Conan narazil omylem do velblouda. Velbloud se otočil, jenže Conan velblouda nikdy neviděl, lekl se a dal mu pěstí. Celá ulice ztichla a čuměla. "nA co čumíte, chcete abych vás rozsekal ?" Vyhrožoval Retargon. Pak oba dva radši odešli jinam. Mezitím to celé sledoval tajemný muž ve stínu. Vzdychl a dal si dlaň na obličej. "Vesničan v Praze ty pičo."